¿Qué escritores han influenciado en tu literatura?
«Especialmente los poetas. Como te digo, yo soy un poeta que escribe novelas ahora; pero yo empecé escribiendo poesía, y los poetas fueron los que me enseñaron el valor de la palabra, los que me enseñaron la síntesis de la palabra: escribir un mundo en un verso. Y escribí poesía durante quince años influenciado por los grandes poetas de Chile y del mundo. Yo, yo trabajaba en un campamento minero, no conocía a nadie que escribiera, o creyera siquiera, entonces, este… yo escribía y guardaba mis cosas, sin mostrársela a nadie, porque en la mina los viejos eran buenos pa’ trabajar pero la poesía era cosa de señoritas para ellos, era cosa de maricones; entonces yo fondeaba mis poemas y no se los mostraba. ¿Y qué es lo que hacía? Yo escribía un poema y lo comparaba con los poemas de los grandes, de Vallejo, de Neruda, de Cardenal, de Lorca y los comparaba y decía: Puta que te falta Rivera, decía yo, y seguía trabajando, y seguía escribiendo, y seguía quemando, borrando, reescribiendo, y la influencia de los poetas fue… fundamental. Y luego cuando paso del verso a la prosa, al cuento, al cuento corto, y después los cuentos se fueron alargando y después pasé a la novela, eh… mis escritores fundamentales, esenciales, fueron los… los del boom. Los años sesenta, ahí está Rulfo, ahí está Cortázar, ahí está Leopoldo Marechal, ahí está Vargas Llosa, ahí está García Márquez, ahí está Onetti, en fin, ellos son… fueron aún, o sea fueron y son aún mis maestros. Yo siempre los releo, siempre estoy con ellos, son fundamentales y no reniego de ellos, como muchos.
Segmento de una entrevista para ConoceralAutor.com, España, Mayo de 2010.
No comments:
Post a Comment