 |
| William Burroughs. Photo: William Coupon / Corbis |
In my writing I am acting as a map maker, an explorer of psychic
areas, a cosmonaut of inner space, and I see no point in exploring areas that
have already been thoroughly surveyed.
(En lo que escribo actúo como un cartógrafo, un
explorador de áreas psíquicas, un cosmonauta del espacio interior, y no veo la
necesidad de explorar áreas que ya han sido ampliamente estudiadas).
 |
| Exdope addict William Burroughs in Beat Hotel Photo: Loomis Dean./ Time & Life Pic / Getty Image |
William Seward Burroughs (St.Louis, Missouri, 1914 – Lawrence, Kansas, 1997)
fue algo más que un homosexual que se salvó de ser condenado por el asesinato
de su segunda esposa, Joan Villmer, después de dispararle en la cabeza en
Ciudad de México en 1951, jugando a “Guillermo Tell”.
Sin embargo, la misoginia, la misantropía y la
drogadicción de William Burroughs dieron sabor a las obras literarias que
hicieron de él una figura significativa en las letras norteamericanas del siglo
XX.
 |
| Burroughs (L) and Jack Kerouac, New York, 1953 Photo by Allen Ginsberg - Corbis. |
Burroughs fue un novelista famoso, miembro predominante
del movimiento Beat. Además, fue también
llamado "el Padrino del Punk". Allen Ginsberg lo elogió diciendo que Burroughs
era tan interesante, inteligente y sabio mundano que parecía como una especie
de hombre intelectual espiritual de distinción.
Burroughs es uno de los pocos beats cuyos libros han permanecido en impresión. Su postura
anárquica en su literatura fue crucial para el desarrollo de muchas subculturas
del siglo XX (beats, hippies y punks).
traducción del inglés por John Montañez Cortez
No comments:
Post a Comment